VergleichİİK Art. 154 ff., 285 ff.; TTK Art. 376 (Vollstreckungs- und Konkursgesetz, Handelsgesetzbuch)
Konkordat oder Konkurs in der Türkei: Die Unterschiede
Ein Unternehmen, das seine Schulden nicht zahlen kann, hat zwei grundlegende rechtliche Wege: das Konkordat und den Konkurs. Der eine will das Unternehmen erhalten, der andere es abwickeln.
Vergleich
| Konkordat | Konkurs | |
|---|---|---|
| Ziel | Fortbestand des Unternehmens und Neuordnung der Schulden | Verwertung des Vermögens |
| Geschäftsbetrieb | Läuft unter Aufsicht des Kommissars weiter | Ruht, die Konkursverwaltung übernimmt |
| Verfahren | Ruhen grundsätzlich während der Stundung | Werden in einer einzigen Konkursabwicklung zusammengeführt |
| Gläubiger | Das Projekt wird abgestimmt und bindet sie nach Bestätigung | Befriedigung nach der Rangordnung |
| Gesellschafter und Geschäftsführer | Die Gesellschaft besteht fort | Die juristische Person endet |
| Einleitung durch | Den Schuldner oder einen zum Konkursantrag berechtigten Gläubiger | Einen Gläubiger oder den Schuldner |
Wann welcher Weg?
Das Konkordat ist sinnvoll, wenn das Unternehmen Liquidität erwirtschaften kann und das Problem aus der Schuldenstruktur stammt.
Erwirtschaftet der Betrieb keine Liquidität mehr und gibt es keine Aussicht auf Sanierung, verlängert das Konkordat nur das Verfahren. Dann müssen die Geschäftsleiter auch die Anzeigepflicht bei Überschuldung nach Art. 376 des türkischen Handelsgesetzbuchs (TTK) beachten.
Für einen ausführlichen Vergleich, der auch die außergerichtliche Sanierung einschließt, lesen Sie Konkordat oder finanzielle Restrukturierung.
Häufige Fragen
Folgt auf ein gescheitertes Konkordat der Konkurs?
Wird die Stundung aufgehoben oder das Projekt nicht bestätigt, kann das Gericht den Konkurs von Amts wegen eröffnen, wenn der Schuldner konkursfähig ist und die Voraussetzungen vorliegen. Deshalb ist ein realistisches Projekt vor der Antragstellung so wichtig.
Gibt es den Konkursaufschub noch?
Nein. Der Konkursaufschub (iflasın ertelenmesi) wurde 2018 abgeschafft und durch das reformierte Konkordat ersetzt.
Dieser Beitrag dient nur der allgemeinen Information und ist keine Rechtsberatung. Jeder Fall muss nach seinen eigenen Umständen beurteilt werden. Maßgeblich ist das türkische Recht zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.