Konkordat-Vorprojekt in der Türkei: Checkliste zur Vorbereitung
Das Herzstück eines Konkordatsantrags ist das Vorprojekt. Gericht, Kommissar und Gläubiger beurteilen die Zukunft des Unternehmens weitgehend anhand dieses Dokuments.
Ein gutes Projekt besteht nicht aus dem Satz “ich zahle meine Schulden”. Es zeigt in Zahlen, wie, wann und aus welcher Quelle gezahlt wird.
In diesem Beitrag erklären wir als Checkliste, was das Konkordat-Vorprojekt ist und worauf es bei der Vorbereitung ankommt. Den allgemeinen Rahmen finden Sie in Türkisches Konkordat (Konkordato).
Was ist das Konkordat-Vorprojekt?
Das Vorprojekt ist der Plan, der das Zahlungsangebot des Schuldners an die Gläubiger und die dahinterstehenden finanziellen Annahmen zeigt. Es wird dem Konkordatsantrag zusammen mit den übrigen gesetzlich genannten Unterlagen beigefügt (Art. 285 ff. İİK).
Das Gericht entscheidet über die Stundung weitgehend danach, ob dieses Projekt und die Finanzunterlagen zueinander stimmig sind.
Checkliste: Was muss vorbereitet werden?
1. Vermögens- und Finanzlage
- Aktuelle Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung
- Aufstellung von Vermögen und Schulden
- Angaben zu Pfandrechten, Hypotheken und sonstigen Sicherheiten
Die Zahlen müssen mit der Buchhaltung genau übereinstimmen. Eine Unstimmigkeit ist das erste Anzeichen, das das Vertrauen des Gerichts beschädigt.
2. Gläubigerliste
- Name, Betrag und Fälligkeit jedes Gläubigers
- Trennung von Bank-, Lieferanten-, Arbeitnehmer- und öffentlichen Forderungen
- Gesicherte und ungesicherte Forderungen getrennt ausgewiesen
- Stand von Forderungen, die streitig oder in der Vollstreckung sind
Fehlende oder falsche Gläubigerangaben können später bei Abstimmung und Bestätigung Probleme verursachen.
3. Liquiditätsprognose
Das ist der kritischste Teil des Projekts. Sie muss zeigen, dass das Unternehmen künftig genug Liquidität erwirtschaften kann, um die Gläubiger zu bezahlen.
- Annahmen zu Erlösen und Kosten
- Belege durch Aufträge und Verträge
- Saisonalität und Zahlungsverzögerungen
- Pessimistisches und optimistisches Szenario
4. Zahlungsangebot
- Den einzelnen Gläubigergruppen angebotene Zahlungsquote
- Fälligkeiten und Ratenplan
- Die Quelle, aus der jede Zahlung erfolgt
Das Angebot sollte für die Gläubiger nachvollziehbar besser sein als das Konkursszenario. Sonst findet das Projekt bei der Abstimmung keine Mehrheit.
5. Sanierungsschritte
Wie sich die Zahlungsfähigkeit verbessert, muss konkret dargestellt werden, etwa durch Kostensenkungen, den Verkauf nicht betriebsnotwendiger Vermögenswerte, neue Finanzierung oder Änderungen der Betriebsstruktur.
Gefragt sind messbare Schritte statt allgemeiner Aussagen.
Häufige Fehler
- Zu optimistische Annahmen: Schwer erreichbare Umsatzprognosen untergraben die Glaubwürdigkeit des Projekts.
- Widersprüchliche Zahlen: Finanzaufstellungen, Gläubigerliste und Projekt müssen einander bestätigen.
- Falsche Einordnung der Gläubigergruppen: Gesicherte, bevorrechtigte und einfache Forderungen werden unterschiedlich behandelt.
- Rechtliche Folgen übersehen: Die Wirkung jedes finanziellen Schritts auf Stundung und Bestätigung sollte vorab bedacht werden.
- Zu spät beginnen: Sobald Pfändungen und geplatzte Schecks einsetzen, schrumpft die verbleibende Vorbereitungszeit.
Recht und Finanzen müssen zusammenarbeiten
Das Vorprojekt ist zugleich ein rechtliches Dokument und ein Finanzplan. Ein nur rechtlich vorbereitetes Projekt mit schwacher finanzieller Grundlage erhält nur schwer eine Stundung. Ein Antrag, der nur aus Zahlen besteht, aber nicht verfahrensgerecht vorbereitet ist, ist ebenso riskant.
Die Optionen vergleichen wir in Konkordat oder finanzielle Restrukturierung. Was ein Anwalt im Verfahren tut, lesen Sie in Konkordat-Anwalt in der Türkei.
Fazit
Das Konkordat-Vorprojekt ist das wichtigste Dokument des Antrags, und seine Vorbereitung braucht Zeit. Ein Antrag, bevor Ihr Gesamtbild klar ist, kann die Chance auf eine Stundung verringern.
Unsere Konkordatsberatung übernimmt Vorprojekt, Finanzanalyse und Antrag gemeinsam. Wenn Sie Ihre Situation schildern möchten, schreiben Sie uns. Den Leistungsumfang finden Sie auf unserer Seite Konkordatsberatung.
Häufige Fragen
Was ist das Konkordat-Vorprojekt?
Es ist der Plan, der zeigt, zu welcher Quote, unter welchen Bedingungen und aus welchen Quellen der Schuldner seine Schulden zahlt. Es gehört zu den Kernunterlagen des Konkordatsantrags.
Was enthält das Vorprojekt?
Im Allgemeinen die finanzielle Lage des Unternehmens, die Schulden- und Gläubigerliste, die Gruppierung der Gläubiger, die angebotene Zahlungsquote und den Zeitplan, eine Liquiditätsprognose sowie die Sanierungsschritte, die Einnahmen schaffen.
Worin unterscheiden sich Vorprojekt und endgültiges Projekt?
Das Vorprojekt wird mit dem Antrag eingereicht und trägt die Stundungsentscheidung. Der Text, der während der Stundung unter Aufsicht des Kommissars weiterentwickelt und den Gläubigern zur Abstimmung vorgelegt wird, ist das endgültige Konkordatsprojekt. Er kann bei Bedarf überarbeitet werden.
Wer erstellt das Vorprojekt?
Es wird im Namen des Schuldners erstellt. In der Praxis übernimmt ein Anwalt den rechtlichen Teil, ein Finanzfachmann oder Buchhalter die Finanzanalyse und den Zahlungsplan, gemeinsam.
Was passiert bei einem unrealistischen Projekt?
Das Gericht beurteilt die Erfolgsaussicht des Projekts. Sind die Zahlen widersprüchlich oder der Zahlungsplan unrealistisch, kann die Stundung verweigert werden, und eine bereits gewährte Stundung kann später aufgehoben werden.
Dieser Beitrag dient nur der allgemeinen Information und ist keine Rechtsberatung. Jeder Fall muss nach seinen eigenen Umständen beurteilt werden. Maßgeblich ist das türkische Recht zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.